Here’s how to do it …

• Select the tab you want two copies of
• Select Window > New Window from the menu (this will open the same file again in a new tab)
• Right click the new tab and select ‘New Vertical Tab Group’

From StackOverflow